Pour l'heure où la mer se tait.
Lin lavé, mailles douces et soies qui retiennent la lumière d'octobre.
Découvrir la collectionLes pièces de la saison
Tout commence à marée haute.
L'étale est cette minute suspendue où la mer, arrivée au plus haut, cesse de monter sans encore redescendre. Nous dessinons nos vêtements pour elle. Des pièces calmes, confectionnées en petites séries, dans des matières que le sel et le temps embellissent.
Lire notre histoireCe que la côte nous a appris
Le lin lavé
Tissé en Normandie, lavé deux fois pour gagner sa souplesse. Il se froisse avec grâce et sèche dans le vent.
Les robes en lin
La maille mérinos & cachemire
Une côte serrée, tricotée pour les soirs où le vent tourne à l'ouest.
Les mailles
« Des vêtements qui ne craignent ni le sel, ni le vent, ni les années. »
Une lettre par saison, jamais plus.
Les nouvelles pièces avant tout le monde, les coulisses de l'atelier et le calendrier des grandes marées.
Arrière-saison
Huit pièces pour l'automne sur la côte. Des robes qui accompagnent le vent, des mailles pour les soirs frais, un trench pour les grains d'octobre.
Avant de choisir
Comment choisir ma taille ?
Nos coupes sont amples. Si vous hésitez entre deux tailles, prenez la plus petite. Le guide des tailles détaille chaque mesure en centimètres.
Le lin se froisse-t-il beaucoup ?
Oui, et c'est voulu. Notre lin est lavé deux fois avant la confection : il garde un froissé souple qui s'adoucit à chaque lavage.
Quels sont les délais de livraison ?
Les commandes partent sous 48 h ouvrées. Comptez 2 à 3 jours en France métropolitaine. La livraison est offerte dès 150 €.
Puis-je retourner une pièce ?
Vous disposez de 30 jours pour nous renvoyer une pièce non portée, avec ses étiquettes. Le retour est gratuit en France.
À porter avec
Une maison née de l'arrière-saison.
étale (n. f.) — Moment où la mer, ayant atteint son plus haut niveau, demeure immobile avant de redescendre.
ÉTALE est née en 2021 sur la presqu'île du Cap Ferret, à la fin d'un été. Les plages se vidaient, la lumière devenait grise et douce, et les vêtements d'été ne suffisaient plus. Nous cherchions des pièces pour cette saison-là : assez légères pour le sable, assez chaudes pour le vent du soir.
Nous les avons dessinées nous-mêmes. Des lignes simples, des couleurs prises au paysage : le gris des galets, le kaki des oyats, le beige de la dune, le blanc de l'écume.
Chaque pièce est confectionnée en petite série dans un atelier familial de Porto, avec lequel nous travaillons depuis nos débuts. Nous préférons refaire une série plutôt que produire trop.
Ce que nous promettons
Petites séries
Chaque modèle est produit entre 80 et 150 exemplaires. Quand une taille est épuisée, nous la rééditons à la saison suivante.
Matières naturelles
Lin, coton biologique, soie, laine mérinos et cachemire. Aucune fibre synthétique dans nos tissus principaux.
Réparation offerte
Un bouton perdu, une couture ouverte : nous réparons gratuitement vos pièces ÉTALE pendant deux ans.
Aide & services
Livraison, retours, tailles : tout ce qu'il faut savoir avant de commander. Pour le reste, écrivez-nous.
Livraison
| Destination | Délai | Tarif |
|---|---|---|
| France métropolitaine | 2 à 3 jours ouvrés | 6 €, offerte dès 150 € |
| Corse et Monaco | 3 à 5 jours ouvrés | 9 € |
| Union européenne | 3 à 6 jours ouvrés | 14 € |
| Suisse et Royaume-Uni | 4 à 7 jours ouvrés | 22 €, hors droits de douane |
Les commandes passées avant 13 h partent le jour même, du lundi au vendredi.
Retours & échanges
Vous disposez de 30 jours après réception pour nous renvoyer une pièce non portée, avec ses étiquettes. En France, l'étiquette de retour est prépayée. Le remboursement est effectué sous 5 jours ouvrés après réception du colis.
Guide des tailles
| Taille FR | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tour de poitrine | 80 | 84 | 88 | 92 | 96 | 100 |
| Tour de taille | 62 | 66 | 70 | 74 | 78 | 82 |
| Tour de hanches | 88 | 92 | 96 | 100 | 104 | 108 |
Mesures du corps en centimètres. Nos coupes sont amples : entre deux tailles, choisissez la plus petite.
Nous écrire
Mon compte
Nouvelle cliente ?
Créez un compte pour suivre vos commandes, enregistrer vos adresses et recevoir la lettre des marées.
Créer un compte